Plantas pedem água através do Twitter

Investigadores desenvolveram um dispositivo que, através do Twitter, permite às plantas comunicarem com os seus proprietários para lhes pedir água
«É óbvio que as plantas não conseguem falar ou enviar mensagens directamente através do Twitter, pelo que temos de as ajudar nessa tarefa», disse o investigador do programa de telecomunicações interactivas da Universidade de Nova York, Rob Faludi.

Ainda não sei como é que não desenvolveram um dispositivo para através do Twitter, os animais comunicarem também... e as pedras, com os seus sólidos pensamentos, e a água...

E desenvolver invenções para diminuir a fome, a poluição, e essas coisas todas chatas que o planeta tem, não?

Economistas alertam para dificuldade de pagar dívidas em 2014

Portugal pode tornar-se num País de alto risco financeiro dentro de poucos anos. As decisões que estão actualmente a ser tomadas vão condicionar o futuro e limitar a margem de acção do Governo que estiver em funções em 2014. Com a ajuda de vários especialistas, a SIC fez as contas e concluiu que dentro de cinco anos o País pode estar perto da insolvência.
Já não faltava o Zé Povinho não poder pagar contas, e entrar em falência, os bancos andarem a aldrabar, as empresas a entrar também em falência, e agora o Estado? Acho que os políticos deviam começar a ficar preocupados. Como é que depois fazem para receber os prémios e as gratificações, e aquelas coisas todas que eles têm e não se sabe?

BPN - «Se soubesse o que sei hoje, as coisas teriam sido diferentes»

A directora-adjunta do Banco de Portugal, Clara Machado, afirmou hoje que se soubesse o que sabe hoje sobre o Banco Português de Negócios «teria pedido a Oliveira e Costa outro acesso» às operações do grupo
«A primeira linha de defesa é ter administrações sérias e idóneas» à frente das instituições bancárias, sublinhou.

Aqui coloca-se a pergunta: onde será que ela vai arranjar pessoas sérias e idóneas e que sejam políticas ao mesmo tempo?

Piloto condenado a 10 anos de prisão por desastre aéreo

A justiça italiana condenou a dez anos de prisão um piloto tunisino que parou para rezar, ignorando vários procedimentos de emergência, durante a queda de um ATR-72 da Tuninter ao largo da Sicília, em 2005. Dezasseis pessoas morreram no desastre.
A fé move montanhas, mas ainda não pilota aviões.

Haja fibra

Quando me disseram que ia mudar para a fibra óptica quase sem custos (ia pagar menos de um euro por mês para além do que estava a pagar), um esgar de sorriso invadiu-me a cara (sim, um esgar, senão o vendedor percebia e ainda me cobrava mais). Passado 1 mês, e depois de ter ficado duas vezes sem net, começo a perceber porque é que se chama fibra óptica. Para além das vantagens, é necessário que o feliz contemplado tenha uma grande dose de fibra para aturar as chamadas de suporte técnico, a pedir para fazer as coisas mais básicas e repetir tantas vezes quantas as necessárias (suspeito que o aparelho deve ter sido patrocinado pela Microsoft, pois quando algo corre mal, a primeira coisa que pedem para fazer é reiniciar o bicho). Para além disso, óptica só se for a ilusão, pois acho que a diferença entre o que tinha e o que tenho não é significativa. Mas pronto... Vou dar um desconto... e ter de me tornar o pior cliente do mundo para ter esta porcaria resolvida o mais rápido possível.

Professora agredida à dentada por avó

Uma professora de Geografia da Escola Secundária Fontes Pereira de Melo, no Porto, foi anteontem agredida "à bofetada e dentada" pela avó de um aluno de 15 anos, que frequenta o 10º ano do curso profissional de Turismo. A docente vai apresentar queixa à polícia amanhã.
Acho que a preocupação da professora devia ser verificar se estava vacinada contra o tétano... Com estes pais raivosos nunca se sabe o que se pode apanhar... É que no meio disto tudo ainda teve azar... Não é que a velhinha ainda tinha dentes??

Padre que roubava paroquianos para jogar no casino condenado a 4 anos de prisão

Um padre católico, acusado de ter roubado centenas de milhar de dólares oferecidos à igreja pelos seus paroquianos, designadamente para jogar no casino, foi quarta-feira condenado a quatro anos de prisão em Palm Beach, segundo um diário local.
O padre Guinan, 66 anos, declarara-se culpado em Fevereiro de ter desviado cem mil dólares de doações dos seus fiéis, quando o procurador o acusava de ter roubado entre 2003 e 2005 cerca de 500 mil dólares para ter casas luxuosas viradas para os casinos de Las Vegas e outros prazeres muito profanos.
Estou a ver... primeiro inspeccionava as cartas e os dados, para ver se estavam amaldiçoados, e de vez em quando espalhava a fé, telefonando para casas de meninas e depois solicitando que elas se ajoelhassem... para rezar muito provavelmente.

Só que se esqueceu de uma coisa... É que Deus não joga aos dados.

Isaltino apresenta recibos da Dona Branca

Isaltino Morais admitiu, esta manhã, não ter declarado na escritura a totalidade do valor que pagou pela sua casa em Miraflores. De tarde, o presidente da Câmara de Oeiras reconheceu que também não declarou dividendos de doações familiares, alienações de património, sobras de campanhas eleitorais e até de rendimentos por negócios com a Dona Branca.

(...)

Por declarar ficaram também as sobras de campanhas. «Havia campanhas em que sobravam mais de 30 mil contos. Só por ironia é que eu podia ir à Administração Fiscal dizer que tinha sobras da campanha e perguntar como é que as deduzia», confessou ainda. Isaltino Morais ressalvou, contudo, que nunca teve «a intenção de prejudicar o Estado».

Claro, ele, a Dona Branca, os administradores do BPP, os gajos que constituem off-shores e não declaram nada, o Vale e Azevedo, é tudo boa gente que nunca teve intenção de prejudicar o Estado nem as outras pessoas. Com sorte, com sorte, lá vai ganhar mais um mandato na câmara de Oeiras...

Ministra defende contrato milionário do advogado João Pedroso

A ministra da Educação afirmou hoje que João Pedroso reunia os requisitos académicos e técnicos para compilar toda a legislação do sector, mas que em 2005 não podia concluir que o jurista era um «incumpridor nato», como acusou o PSD.
«Hoje o sr. deputado diz que ele é um incumpridor nato, mas isso não fazia parte do seu currículo na altura. É relativamente fácil avaliar hoje, mas na altura não era», afirmou a titular da pasta da Educação.
Ah meu Deus... A inocência é uma coisa tão linda... Realmente, se eu fosse um incumpridor nato, e sobrevivesse a chular o Estado e outros contribuintes, ia mesmo meter isso no currículo. Hum... pensando bem, até me podia dar vantagem competitiva em alguns empregos, ou nas candidaturas a cargos nas Câmaras Municipais.

Padre em Lisboa recusa baptizar meninos com nome Lucílio

A polémica em torno da arbitragem da final da Taça da Liga entre Sporting e Benfica chegou à Igreja quando um pároco em Lisboa, fervoroso sportinguista, anunciou que não irá baptizar meninos com nome Lucílio

«Aproveito para vos anunciar que, enquanto for responsável por esta paróquia, não faço intenções de baptizar nenhum menino chamado Lucílio. Queiram dispor para tais propósitos dos serviços de uma paróquia vizinha», anunciou domingo o padre João José Marques Eleutério antes do tradicional «Ide em paz e que o Senhor vos acompanhe».

Ide em paz, que o senhor nos acompanhe, mas que não empurre nem domine a bola com o peito, senão é penalty :p

Numa instituição bancária da Rússia - Strippers usadas para atrair clientes

A crise económica mundial que se vive actualmente tem obrigado muitas empresas a seguir novas estratégias. O banco russo Unicredit não foi excepção e decidiu fazer uma campanha publicitária no mínimo inovadora: contratou strippers para publicitarem a instituição. O objectivo é óbvio, atrair novos clientes, chamar a atenção da imprensa e fomentar a polémica.
Acho que os bancos estão a levar à letra aquilo que têm sido nos ultimos anos, a nível de cobrança de taxas : CHULOS. Finalmente assumem-se e já contratam strippers. Agora que o Zé Povinho começa a poder cada vez menos pagar essas taxas, os bancos estão a usar a sua experiência para diversificar, embora continuem a tentar atrair os mesmos clientes. É o cross-selling.

Estudante procura marido para projecto universitário

Uma estudante inglesa de 23 anos decidiu que vai casar num máximo dentro de três meses. A missão, adiantada pelo The Sunday Times e pela BBC, será o culminar de um projecto de curso, e a jovem fez o anúncio no seu blogue pessoal e na sua página do Facebook
Com medo de chegar solteira aos 30 anos, Alex Humphreys criou 'The Husband Project' ('O Projecto Marido'). Trata-se de uma ideia ligada à arte conceptual, que será apresentada na Faculdade de Arte e Design de Leeds, na Inglaterra. Nos próximos três meses, Alex Humphreys terá de procurar, encontrar e casar com o ‘homem dos seus sonhos’, e a certidão de casamento será incluída da parte documental do seu trabalho.
Qual será o projecto seguinte? Como se divorciar em 3 meses de um marido chato e arranjado à pressa num projecto de curso, para uma tese de mestrado?

Dietistas defendem que falta de dinheiro não é motivo para comer mal

A falta de dinheiro devido à crise não é motivo para as famílias deixarem de ter uma alimentação boa, defendem os dietistas, que apontam várias soluções saudáveis. Mas é motivo gastar menos em alimentação. Ah, não, espera, manda-se um mail ao Banco Alimentar, e eles trazem marisco cá a casa. O negócio dos dietistas é que não vai ser muito famoso nos próximos tempos, já que muitas pessoas vão ficar mais magras por força das circunstâncias. Lá se vão ter de virar para Lili Caneças e companhia... Ou estão a ver as pessoas a abdicar de comer para ir às consultas dos dietistas?

Associação portuguesa disponibiliza teste à qualidade do sono on-line

A Associação Portuguesa do Sono (APS) disponibilizou hoje on-line um novo site onde é possível realizar um teste à qualidade do sono. A iniciativa surge no âmbito do Dia Mundial do Sono, que decorre hoje.

Depois de fazer o teste, que se encontra aqui, descobri que tenho um sono com qualidade, tendo obtido um 4. Fico na dúvida se é porque sou muito distraído para poder ter um mau sono, mas acho que se deve a ter a consciência tranquila :)

Pronto, hoje até nem me portei muito bem, porque dormi menos de 6 horas, mas o que interessa é a média :p

Ferreira Leite «segura» de que vai chefiar o próximo Governo português

A presidente do PSD, Manuela Ferreira Leite, afirmou-se hoje em Bruxelas «segura» de que vai chefiar o próximo Governo português, concordando com um «prognóstico» avançado instantes antes pelo presidente do Parlamento Europeu.
Eu acho que ela se enganou. Acho que queria dizer que vai conduzir o próximo governo português. Ouvi rumores que ela se iria dedicar a motorista de limusinas de governo. Professor Caramba dixit.

Pensões estarão na média europeia dentro de 40 anos

O ministro do Trabalho e da Solidariedade Social negou hoje que a percentagem paga aos pensionistas portugueses dentro de 40 anos fique abaixo da média da União Europeia e afirmou que é um erro comparar salários brutos com pensões
Até concordo em parte com ele. Acho que a percentagem paga aos pensionistas portugueses JÁ está abaixo da média europeia. Não é preciso vir nenhum estudo independente para dizer isso. Quanto ao ser um erro comparar salários brutos com pensões, bem... Um tipo que trabalha 12 anos na Assembleia da República e recebe uma reforma com o ordenado por inteiro estar a comparar-se com aqueles que sobrevivem com o salário mínimo e depois recebem uma miséria (tipo 70%) daquilo que descontaram todo uma vida.. viva a moralidade!

Cientistas dizem que declínio mental começa aos 27 anos

O cérebro começa a envelhecer bem mais cedo do que se pensava. Segundo um estudo norte-americano, é aos 22 anos que se atinge o pico da performance cerebral, e aos 27 que a rapidez de raciocínio e a capacidade visualização espacial se começam a degradar
A solução é agir cada vez mais cedo, uma vez que se sabe agora que o pico da performance cerebral acontece logo aos 22 anos, e que aos 27 já se nota o início do declínio intelectual.
E só agora é que avisam??? Já vou com quase 8 anos de declínio mental. Bem me parecia que a distracção tinha outras origens...

Programador coloca dispositivo de memória USB na prótese do dedo

Um programador informático finlandês aproveitou a sua prótese de um dos dedos, que perdeu num acidente, para ter um dispositivo de memória USB sempre ao dispor
«Trata-se de um implante desmontável com uma memória USB integrada. Quando tenho de utilizá-la apenas tenho de introduzir o dedo na entrada USB e quando acabo o trabalho retiro-a», relata.
Depois das mamas de silicone, os dedos com memória USB. O que se seguirá? As orelhas com colunas?

Teixeira dos Santos vai substituir Constâncio no Banco de Portugal

Teixeira dos Santos será o substituto de Vítor Constâncio à frente do Banco de Portugal, quando este terminar o seu 2.º mandato. Assim, o actual ministro das Finanças já não deverá fazer parte do próximo Governo, após as eleições.
Se planeassem tão bem as finanças, a economia e o país como planeiam os tachos, Portugal era um grande país!

Criança caída de 3º andar apanhada por homem que passava na rua

Um homem que passeava na rua em Barcelona quando um bebé de dois anos caiu de uma janela. Conseguiu amortecer a queda da criança, que ainda assim ficou ferida.
Olheiros de diversos clubes já foram falar com o homem, para fazer exames médicos nos principais clubes de Espanha. Carlos Queiroz já comentou que tem o perfil ideal para guarda redes da selecção espanhola, pelas suas qualidades humanitárias e reflexos muito rápidos. Helton já começou a treinar a defesa de crianças, com medo de perder o lugar no Porto. Isto porque os olheiros do Porto estão em todo o lado. Quem iria imaginar que o Porto teria olheiros também na banda desenhada, e iria trazer um herói que fica verde quando se enerva para se vestir de azul? Já não há amor à camisola como antigamente.

Primeiro-ministro falha votação parlamentar para jogar futebol

O primeiro-ministro polaco pediu desculpa depois de ter sido apanhado, por uma gravação de vídeo, quando faltou a uma votação parlamentar para ir jogar futebol .
A televisão privada TVN apanhou Donald Tusk num jogo de futebol entre amigos na quinta-feira à noite, enquanto os legisladores votavam no parlamento os planos de pensões da Polónia.
Ora aqui está uma questão de prioridades. Primeiro a bola, e depois o parlamento. E ainda por cima para votar planos de pensões. Ele que como deputado não vai ter problemas com a pensão, ia-se logo preocupar com isso.

Reino Unido vai pagar psicólogos a cidadãos deprimidos pela crise económica

O Governo do Reino Unido vai destinar 13 milhões de libras (14,5 milhões de euros) para pagar terapias aos cidadãos que sofram problemas psicológicos, como depressão e ansiedade, resultantes da crise económica. Segundo dados oficiais, cerca de seis milhões de pessoas no Reino Unido sofrem de problemas de depressão e ansiedade e, muitos deles, continuam a receber um subsídio por incapacidade de procurar emprego.
Isto nos países desenvolvidos é outra loiça. Cá, se estamos inscritos nos centros de emprego e não aceitamos as vagas que nos propõem, somos penalizados. No Reino Unido, passávamos a receber um subsídio. E por incapacidade de procurar emprego. Meio milhão de desempregados portugueses pondera emigrar para lá, mas segundo uma sondagem não é pelo subsídio, é pelo apoio psicológico. É que cá é muito caro ir a um psiquiatra.

Prisioneiro evadido é apanhado a tentar voltar à prisão

Os guardas surpreenderam Harry Jackson, de 25 anos, quando este voltava com 14 pacotes de cigarro, supostamente roubados de uma loja nas proximidades.
Jackson estava preso em Woodbine, em Camden County, por posse de uma substância controlada e violação de liberdade condicional.
Há ladrões muiiiiito espertos. Se ele não tivesse sido apanhado, à pergunta "foi você que roubou, que alguém o viu e reconheceu a fotografia", ele teria um alibi fabuloso "eu? Até estava preso e tudo! Acha que eu iria roubar e depois voltar para a prisão?". Ao que a polícia até nem iria contestar muito, pois era admitir uma falha de segurança na prisão...

Magalhães apresentado quarta-feira em Macau com teclado em chinês

A empresa J.P. Sá Couto apresenta quarta-feira na Torre de Macau o projecto Magalhães às escolas e serviços de educação num projecto em que surge associada a uma empresa local para a divulgação do computador português .
Em declarações à agência Lusa, um responsável pela empresa TechEd, parceira da J.P. Sá Couto, explicou que o computador que será apresentado em Macau já está equipado com o teclado em chinês e que no futuro «todos os programas e conteúdos didácticos do Magalhães também serão integrados em chinês».
Agora, resta a dúvida sobre quem irá traduzir o mesmo para o chinês. O recrutamento já começou nos restaurantes chineses espalhados pelo país inteiro, mas os recrutadores estão a ficar de olhos em bico. Há receios que no meio das traduções se comece a "tlocale os erres pelos eles e fiquem todos balalhados", e que no meio daquilo tudo haja ainda ementas com publicidade ao arroz "chau-chau".

Pop Star pondera suicídio por ter sido apanhada em fotos pornográficas

Uma estrela pop de Hong Kong, que foi apanhada num escândalo de fotos sexuais que chocaram a China no ano passado, afirma que considera suicidar-se depois de as fotografias terem sido reveladas na internet.

As fotos - tiradas pela cantora com o namorado, o cantor cino-canadiano Edison Chen – mostram-no a ele e a outras oito personalidades de Hong Kong em actos sexuais.
O escândalo forçou Chen e as outras estrelas a afastarem-se da indústria do entretenimento.

Bem, cada um sabe de si. Mas a julgar pelo teor das fotos definitivamente tinham lugar na industria do entretenimento.

Funerais low cost chegam a Portugal

As dificuldades financeiras das famílias fazem aumentar a procura de serviços fúnebres de baixo custo e muitas recorrem ao crédito para as cerimónias. Para fazer face a este problemas, já se conseguem realizar funerais por 500 euros, escreve o Correio da Manhã.
Depois das companhias aéreas, os funerais. Daqui a pouco tempo, os serviços de casamento low-cost (em que os convidados trazem a comida e a bebida do copo de água de seua casa, as fotografias são tiradas por cada um dos participantes e partilhadas algures numa rede social, o padre exerce a profissão nas horas vagas, enquanto nas outras é técnico de superfície na cãmara municipal respectiva...).

Santuário de Fátima tinha milhões de euros no BPP

O Santuário chegou a ter mais de cinco milhões de euros aplicados no banco de João Rendeiro, dinheiro que foi retirado quase na totalidade, em 2006. Porém, o Santuário ainda é cliente do BPP através de uma conta residual, com pouco mais de mil euros, e elegeu agora como banco a Caixa Geral de Depósitos, explica ainda o CM.
Cá para mim, a Nossa Senhora de Fátima fez outra aparição, e revelou aos responsáveis que existiriam bancos portugueses que teriam problemas financeiros, e recomendou a mudança para outro banco mais estável. Sabe-se que N.Senhora não é nada apologista de Off-Shores e coisas afins...

Erros no Magalhães (update) - Tradutor tem a quarta classe

O tradutor da versão portuguesa do software tem quase as mesmas habilitações que as crianças que utilizam o Magalhães: José Jorge tem a 4ª classe e vive em França desde os 10 anos. "O problema da tradução é que nenhum português de Portugal se dedicou a ela", lamenta o emigrante. José Jorge diz que "ninguém até hoje" reviu a versão que ele criou. O software educativo da GCompris está disponível na net e pode ser actualizado por qualquer cibernauta.

Porreiro,pá! Então o PC que vai revolucionar o ensino em Portugal é traduzido por um emigrante com a 4ª classe, que viveu em Portugal até aos 10 anos, e nem é revisto o seu trabalho?

Magalhães tem tantos erros que "è" difícil "contar-los"

Ministério da Educação incluiu no computador Magalhães jogos educativos cujas instruções em português são um festival de erros. Ortografia, sintaxe, gramática - nada resiste ao 'magalhanês'.

Lê-se e não se acredita. "Neste processador podes escrever o texto que quiseres, gravar-lo e continuar-lo mais tarde", lê-se nas instruções do processador de texto - isso mesmo: "gravar-lo e continuar-lo". "Dirije o guindaste e copía o modelo", explicam as instruções de um puzzle - "dirije" com "j" e "copía" com acento no "i". "Quando acabas-te, carrega no botão OK" - "acabas-te", em vez de "acabaste". Tudo isto se pode ler nas instruções dos jogos que vêm instalados de origem no computador "Magalhães", o orgulho do Governo de Sócrates.

Primeiro, quem traduziu, devia ter utilizado um corrector ortográfico. Depois, ter espanhóis a corrigir erros de português nunca é boa idéia. Vão sempre sabotar a tradução, e tentar que a lingua seja o mais parecida com o espanhol. Terceiro, acho muito mal que estejam a tentar criar uma nova linguagem, o Magalhanês, sem proteger o português. O próximo passo é pedir à ONU a classificação de lingua em vias de extinção para o português.

Liga de Clubes gastou 3,2 milhões de euros na arbitragem

A Liga Portuguesa de Futebol Profissional gastou com a arbitragem pouco mais de 3,2 milhões de euros na última época, despesa que corresponde a cerca de um quarto dos 12,2 milhões de receitas totais na época 2007/08.

E os clubes, quando publicam as contas sobre o que gastaram com a arbitragem? Ou andam a usar o saco azul? (Pinto da Costa já reclamou sobre a côr do saco, alegando discriminação porque a cor do saco pode levar os mais distraídos a pensar que só o Porto tem um saco azul, quando na realidade todos os outros clubes os têm).

Sócrates 'leva' doze mil Magalhães para Cabo Verde

O Governo português vai oferecer a Cabo Verde 12 mil computadores Magalhães durante a visita que o chefe do executivo de Lisboa, José Sócrates, vai efectuar ao país a partir de 12 deste mês. O programa Mundo Novo vai permitir instalar, já a partir deste mês, uma rede de cerca de 135 telecentros para a massificação das Novas Tecnologias da Informação e o acesso à Internet em todas as ilhas do arquipélago e aos jovens empreendedores ou à procura do primeiro emprego.
Depois de D.Henrique impulsionar a descoberta do mundo desconhecido através das naus, dando novos mundos ao mundo, eis que Sócrates, através do Magalhães, pretende impulsionar a Internet em todo o mundo, qual cavaleiro cruzado na luta contra os infiéis, a converter quem lhe apareça à frente, dando um PC com a idéia de que "até dá para ver gajas nuas e tudo". Cá para mim ele tem mas é uma comissão na J.P Sá Couto, por cada x Magalhães vendidos...

Aldeias indonésias utilizam panela tradicional para aceder à Internet

Uma das regiões mais pobres da ilha de Java, na Indonésia, está a utilizar uma panela tradicional para servir de antena WiFi, através da qual os habitantes podem aceder à Internet. A inovação de baixo custo baseia-se numa panela tradicional, denominada de wajan, que quando atravessada com um tubo de PVC com um adaptador WiFi USB no seu anterior serve de antena.Depois os habitantes daquela área apenas têm de ter um computador e uma emissora de rádio local na proximidade.
Palavras para quê? A necessidade é a mãe do engenho... Usar uma panela para servir de antena é fabuloso. É o chamado dois em um. Quando a panela está velha, usam-na para aceder à Internet. Em Portugal, a tendência é inversa. Como noticiaram em primeira mão os Gato Fedorento, o Magalhães passou a ter novos usos, como servir de suporte a mesas, passar gravatas a ferro, substituir a bola de arremesso quando se treina os cães, etc. Tudo em nome da criatividade tuga.

Membro do Xbox Live banida por se assumir lésbica

Uma utilizadora do serviço de videojogos Xbox Live foi banida depois de ter assumido a sua homossexualidade no seu perfil pessoal. A jogadora alega que quando se queixou à Microsoft, a empresa referiu que outros jogadores consideraram a sua orientação sexual «ofensiva».
A utilizadora, como é óbvio, cometeu um erro fatal ao prencher no seu perfil a sua orientação sexual, como lésbica. À pergunta orientação sexual devia ter respondido algo como "depende dos dias, mas de preferência por cima".

Caso de luso-descendente humilhado por colegas pode abrir precedente judicial

John Thompson, hoje com 23 anos, alega não ter recebido a devida protecção da escola que frequentava, a Berkhamsted Collegiate School, a cerca de 50 quilómetros a norte de Londres, um estabelecimento de ensino de inspiração católica que lhe cobrava cerca de 10 mil euros por semestre.
O facto de a família ser abastada passou a ser um motivo de provocação, que durou durante cinco anos, o que levou John a entrar em depressão e a tentar o suicídio em 2001, então com 16 anos, contou a família a diversos meios de comunicação.

Confesso que quando li a noticia pensei que eles iam processar a escola por esta lhes cobrar 10 mil euros por semestre (um autêntico roubo), mas afinal é porque todo aquele dinheiro não deu para a escola contratar um guarda-costas ou uma ama-seca para tratar do menino mimado, que entrou em depressão por gozarem com ele por ser rico... Olha se gozassem por ele ser feio ou gordo, então? Psicólogo com ele logo, e aromaterapias, e massagens com pedrinhas e tal...